Circuit des deux lacs - Sentier de randonnée balisé

Le circuit des deux lacs nous mène de la partie haute de la place de l'église à Feld am See vers la droite, dans la Seestraße, que nous longeons jusqu'à ce que nous bifurquions à gauche pour monter dans la forêt. Au bout du lac Brennsee, nous passons devant l'Ederhof et poursuivons notre randonnée jusqu'à l'extrémité du lac Afritzer See. Là, nous traversons la B 98 – la route nationale de Millstatt – et longeons la Seeparkstraße jusqu’au camping Bodner ; avant celui-ci, nous montons à gauche par la Mautstraße en direction de la Wieseralm, puis, au-dessus du camping Tautscher, à la barrière, nous descendons à droite vers le Slow Trail sur la rive sud du lac Afritzer See. Nous longeons ce sentier jusqu'à l'extrémité du lac, puis continuons à monter en passant devant le Hubmannhof, avant de tourner à gauche sur le Rudolf-Greinz-Weg, un sentier idyllique à travers la forêt et les racines, puis revenons au point de départ, la place de l'église à Feld am See.

Le circuit fait environ 12,1 km de long, et la durée de marche, à un rythme tranquille, est d’environ 3,5 heures.

Raccourcissement possible

Vous pouvez également raccourcir la randonnée en bifurquant depuis la piste cyclable R2B en direction du lac d’Afritz vers le hameau de Wiesen, ce qui vous ramènera au circuit des 2 lacs à Feld am See. (Durée de la randonnée : environ 1 h 30)

Chemin de liaison «
» Il existe également un chemin de liaison menant directement au circuit des deux lacs depuis la rive nord du lac Afritzer See. Vous y trouverez l'accès libre au lac de la commune de Feld am See ainsi qu'un parking avec un panneau d'information.

Outre une étude minutieuse des documents de randonnée, un équipement optimal est une condition essentielle à la réussite d'une randonnée en montagne. L'équipement de base comprend :

● des chaussures de montagne ou de randonnée solides et bien ajustées, dotées d’une semelle à crampons adhérente
● des vêtements de montagne imperméables et coupe-vent, portés en plusieurs couches, ainsi que des bâtons de randonnée
● des lunettes de soleil et une protection solaire
● un téléphone portable et une carte de randonnée
● une trousse de premiers secours
● ainsi que suffisamment de boissons et de collations. Conseil : pendant la saison hivernale, les crampons (également appelés « Grödel ») garantissent une meilleure sécurité sur les surfaces glissantes recouvertes de neige ou de glace. Disponibles dans les commerces régionaux.

Comportement à adopter en montagne

● Une planification minutieuse de la randonnée à l'aide de descriptions et de cartes de randonnée est indispensable à la réussite d'une sortie en montagne.
● Il est tout aussi important d'évaluer correctement l'expérience en montagne, la condition physique, la sûreté du pied, l'absence de vertige et la résistance de tous les participants.
● Ne jamais quitter les sentiers balisés et éviter les raccourcis.
● S'informer des conditions météorologiques avant la randonnée et redescendre dans la vallée en cas de dégradation du temps.
● Les montagnes sont là pour tout le monde. Contribuer à leur préservation et à leur propreté est le devoir de chaque randonneur. Ramenez vos déchets dans la vallée et respectez la faune et la flore.
● Gardez toujours vos chiens sous contrôle et tenez-les en laisse courte. Si une attaque par un animal de pâturage semble imminente, détachez immédiatement votre chien.
● Les agriculteurs et agricultrices autrichiens apportent une contribution importante à la préservation de notre paysage d'alpage. Les visiteurs sont priés de s'adapter avec respect à ce magnifique paysage.
● Traitez avec respect les personnes qui travaillent ici, la nature et les animaux.

Les principaux numéros d'urgence en cas d'accident en Autriche :
140 : secours alpin, 144 : secours d'urgence, 112 : numéro d'urgence européen (accessible depuis tous les réseaux. Éteignez votre téléphone portable, puis, après l'avoir rallumé, composez le « 112 » à la place du code PIN)

Le point de départ du circuit « Feld am See B » est accessible par la ligne de bus postal 350 Villach - Radenthein. (Arrêt Feld am See B98 - Centre-ville)

Nockmobil

Le Nockmobil est un service de taxi collectif à la demande et constitue une alternative écologique à la voiture. Il sert de navette vers les transports en commun et relie un réseau dense d’arrêts dans la région. Le point de départ de la randonnée « Circuit des 2 lacs » est la place de l’église à Feld am See. (Numéro d’arrêt NM 078 (place de l’église de Feld am See).

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.nockmobil.at

Pour plus d'informations sur les sentiers de randonnée de la région, rendez-vous sur :

Région du lac Millstätter See - Bad Kleinkirchheim - Nockberge
+43 (0) 4246-37444
info@mbn-tourismus.at
Autres sources d'inspiration : www.seeundberg.at/wandern
Réservation de randonnées : https://www.seeundberg.at/planen/erlebnisse/#/erlebnisse

Conseil : visite guidée de la ville ou circuit découverte :
De nombreuses randonnées guidées peuvent être facilement réservées en ligne sur la boutique « Erlebnisshop » – pour un moment riche en découvertes. (Conseil adapté au circuit concerné).

Activités dans et autour du parc de la biosphère UNESCO des Nockberge de Carinthie
Des sommets aux pentes douces, des alpages en fleurs et une faune et une flore uniques : le parc de la biosphère UNESCO des Nockberge de Carinthie est un joyau naturel alpin qui vous fait redécouvrir le TEMPS. Ici, des traditions séculaires se marient à un mode de vie durable en harmonie avec la nature.

Sur environ 500 kilomètres carrés, le parc offre un espace propice aux moments de détente et aux découvertes passionnantes. Conseil : si vous partez en excursion avec un garde forestier qualifié, vous découvrirez des trésors naturels cachés, des panoramas impressionnants et des aperçus rares de la culture régionale.

Plus d’inspiration sur : www.biosphaerenparknockberge.at

Vue panoramique et pause photo

Prévoyez absolument une petite pause au « Panoramablick », le point de vue situé entre les fermes « Eder » et « Gruber ». De là, une vue magnifique s'offre à vous, du lac Brennsee jusqu'à la Millstätter Alpe. C’est le moment idéal pour faire une petite pause, profiter de la vue et, bien sûr, prendre une photo souvenir à ramener chez vous !

C'est parti pour un plongeon rafraîchissant !

N’oubliez pas vos maillots de bain ! Vous pouvez à tout moment piquer une tête dans l’eau fraîche aux accès libres du lac Brennsee et du lac Afritzer See. Ces deux lacs sont de magnifiques lieux de baignade naturels dont l’eau est potable et qui offrent un rafraîchissement parfait lors des chaudes journées de randonnée.
Alors : enlevez vos chaussures de randonnée, trempez vos pieds – ou plongez-y carrément !

Fête du poisson sur la place de l’église

Si vous êtes de passage à Feld am See à la mi-juillet, vous pouvez vous réjouir d’un événement particulier : chaque année, la traditionnelle fête du poisson a lieu sur la place de l’église.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.fischfest.at.