Circuit à travers vignobles et forêt : Weisenheim am Berg - Bobenheim am Berg - Leiningerland - Dackenheim

Depuis le parking, vous descendez légèrement vers la sortie du village. Après la dernière maison, tournez à gauche puis prenez le chemin suivant à droite jusqu'à Bobenheim am Berg. Vous atteignez la Leininger Straße à Bobenheim via le chemin Diebspfad. Ici, vous allez à droite puis tournez à gauche dans la Friedhofstraße. Vous continuez tout droit sur le sentier de montagne à travers Bobenheim, puis après le terrain de jeux, vous tournez à gauche, sortez ensuite tout de suite à droite via le chemin "Am Krummbach" vers le nord et arrivez au parking Krummbach.
Au panneau d'information, prenez à gauche le sentier étroit à côté des vignes en montée. Suivez les marques 2, 3 et 4 à travers la forêt vers le haut et arrivez à Battenberg. Sur la route, vous verrez à droite les "Blitzröhren" en dessous du château. Vous allez vers le centre du village puis tout de suite à droite en direction du château de Battenburg. Ensuite à gauche, en passant près du terrain de sport. Vous arrivez alors sur le sentier Leininger Burgenweg (marquage : château noir sur fond jaune), que vous suivez sur 1,2 km jusqu'à ce qu'il tourne brusquement à droite.
Ici, vous allez à gauche, puis à la prochaine bifurcation à droite, et au carrefour suivant, prenez le deuxième chemin encore à droite. Le chemin descend légèrement de façon constante. Sur votre gauche en contrebas, vous voyez l'étang Eckbachweiher à côté de la route vers Altleiningen. Le chemin devient le Eckbachmühlenweg (marquage : moulin stylisé sur fond blanc). Après quelques mètres, le Eckbachmühlenweg tourne à gauche, mais vous allez à droite, suivez un court instant le Pfälzer Weinsteig puis à gauche à côté des vignes vers la route. Vous traversez la route et allez à gauche jusqu'à l'entrée du village Kleinkarlbach, puis à droite dans le village.
Vous changez de côté de la route en traversant un petit pont sur la gauche pour reprendre le Eckbachmühlenweg que vous suivez jusqu'au passage sous la voie ferrée à Kirchheim. Après le passage, vous allez à droite dans le village, traversez la Deutsche Weinstraße au parking au centre du village et continuez sur la Bissersheimer Straße vers l'est, jusqu'à ce que vous tourniez à droite dans la Silvanerweg. À la fin, continuez tout droit sur un chemin non revêtu vers les voies ferrées, que vous suivez vers la gauche. La surface du chemin devient bientôt asphaltée. À l'intersection où des chemins revêtus partent à gauche et à droite, continuez tout droit, de nouveau sur un sol non revêtu à travers les vignes. Le chemin tourne légèrement à gauche — vous voyez déjà le golfplatz Deutsche Weinstraße devant vous — et conduit au Kraut und Rüben-Radweg asphalté. Vous allez à droite et tournez tout de suite encore à droite dans le chemin à travers le golf. À la fin, vous tournez à gauche et passez en bordure de Dackenheim. Après le mur, vous arrivez dans la Friedhofstraße. Tournez à droite et arrivez tout de suite à la Freinsheimer Straße. Traversez-la puis continuez tout droit sur la Herxheimer Straße, après la petite aire de repos près de la maison Liebesbrunnenhaus continuez sur un sol non revêtu jusqu'à la Deutsche Weinstraße. Traversez prudemment la Weinstraße (pas de passage protégé). Vous continuez tout droit sur le chemin non revêtu à travers les vignobles jusqu'à rencontrer un chemin agricole asphalté. Prenez-le vers la droite, puis peu après un poteau électrique, tournez fermement à gauche et continuez tout droit, passez un abri, suivez le Dackenheimer Weg jusqu'à arriver à Weisenheim am Berg. Vous traversez la route de contournement, traversez la rue principale à travers le centre du village. À la Bobenheimer Straße, prenez à droite, puis à gauche dans la Jahnstraße et revenez au point de départ.

Le chemin se déroule en grande partie sur un sol forestier non aménagé. Faites attention aux racines, rochers et pierres pour ne pas perdre l'équilibre.
Sur les chemins agricoles dans les vignobles, veuillez céder la priorité aux véhicules agricoles. Les chemins peuvent être sales en raison de l’activité agricole.
Après des jours de pluie, et particulièrement au printemps, en automne et en hiver, les chemins peuvent être humides et donc glissants.

Du nord :
par l'autoroute A61 au croisement Frankenthal, prenez l'A6 en direction de Kaiserslautern. Sortie Grünstadt/Deutsche Weinstraße. Continuez sur la B271 (route allemande du vin) en direction de Bad Dürkheim, sortie Weisenheim am Berg. À l'entrée du village, tournez à droite puis à gauche dans le village, puis de nouveau à droite dans la Neumayerstraße.
Du sud :
par l'autoroute A61 au croisement Ludwigshafen, prenez l'A650 en direction de Bad Dürkheim. À la fin de l'autoroute, continuez sur la B37. Passez la zone industrielle Bruch, au feu suivant tournez à droite vers Ungstein. Au rond-point, prenez la 3ème sortie vers le village. Après environ 50 m, tournez à droite sur la B271 (route allemande du vin) en direction de Grünstadt. Au feu de circulation à Herxheim am Berg, tournez à gauche vers Weisenheim am Berg. À l'entrée du village, traversez la route de contournement à droite. À la sortie du village, entrez dans le village à gauche, puis de nouveau à droite dans la Neumayerstraße.

Ligne de bus 453 en provenance de Bad Dürkheim ou Grünstadt, arrêt Weisenheim am Berg/Bobenheimer Straße
Horaires www.vrn.de

Région touristique de Freinsheim, point d'information Kallstadt, Tél. : 06322-667838, www.urlaubsregion-freinsheim.de

Une fois arrivé en haut à Battenberg, les "Blitzröhren" situées à 80 mètres à droite du chemin sur la route valent le détour.
Après la randonnée, la gastronomie variée de Weisenheim am Berg vous invite à la détente.