Sentier des amandiers du Palatinat (chemin principal)

Le sentier des amandiers du Palatin commence à l'entrée nord de Bockenheim et suit d'abord la route du vin en passant par la cour royale mérovingienne et l'office du tourisme dans la Maison de la Route du Vin allemande. Ensuite, le chemin quitte la route du vin à droite et serpente à travers la commune via les rues Bugo, Burgunder et Römerstraße. La rue Oberer Graben passe devant l'église catholique St. Lambert avec la dite « Vierge aux raisins » (une petite excursion vaut la peine ici) et l'église médiévale Lambert au style protestant située derrière.

Après être revenu à la route du vin via Anemonen- et Ballheimer Weg, le chemin suit la piste cyclable de la Route du Vin allemande à travers les vignobles de la grande aire « Grafenstück » et une allée d’amandiers rose parallèle à la B271, puis longe la route du vin jusqu'à Grünstadt-Asselheim. Dans le quartier d’Asselheim à Grünstadt, avec sa longue tradition viticole, ça monte et descend. Le sentier tourne à droite via le Holzweg vers la Eistalstraße. Après un tronçon le long de l’Eisbach, le sentier rejoint le chemin de randonnée de la Route du Vin allemande puis conduit sur la colline de Grünstadt.

À l'ouest du centre-ville de Grünstadt, le chemin serpente à travers une prairie de vergers jusqu'à Sophienruh, puis dans la mer presque infinie de vignes de la colline de Grünstadt à travers la grande aire viticole « Höllenpfad ». La vue panoramique invite à un panorama à 360 degrés sur le bassin rhénan – par temps clair, on peut même apercevoir la forêt d’Odenwald. Encadré par des vignes, le sentier passe l’autoroute A 6 et descend en passant par le terrain de sport et l’école élémentaire dans le quartier viticole Grünstadt-Sausenheim. En suivant la Bärenbrunnenstraße, le chemin traverse le village jusqu’à la Leiningerstraße et quitte le village à la hauteur de l’usine de carton ondulé. De Sausenheim, en traversant la L517, le chemin traverse les vignobles pittoresques sous le château de Neuleiningen jusqu’à Kleinkarlbach. Après avoir traversé l’Eckbach, une petite boucle à travers le village paisible des moulins et fontaines en vaut la peine. De retour sur le chemin principal, le sentier suit la route principale hors du village en passant devant le cimetière de Kleinkarlbach.

Le parcours suit un chemin cyclable et piétonnier le long de la L717 sous Battenberg et le château du même nom sur environ 2 km en ligne droite jusqu’à Bobenheim am Berg puis traverse le village en passant devant l’église catholique, continue jusqu’à Weisenheim am Berg. À l’entrée de Weisenheim, la Bobenheimer Straße mène dans le village. Ensuite, à gauche dans la rue principale, en traversant la place du village avec ses nombreuses possibilités de restauration. À la sortie du village, la route de contournement est franchie et la L522/Herxheimer Straße est suivie sur environ 1 km. Le sentier tourne à gauche, traverse un tronçon du vignoble « Mandelgarten » puis en arc jusqu’à Herxheim am Berg. Dans le village, une excursion dans le jardin du château à côté de l’église St. Jakob vaut la peine. De là, la vue sur le bassin rhénan jusqu’à la forêt d’Odenwald et sur la première plantation d’amandiers d’Allemagne dans le village voisin de Freinsheim avec plus de 1 000 amandiers est magnifique.

Le sentier des amandiers suit la route du vin jusqu’à la sortie sud de Herxheim et monte ensuite une colline sous le vignoble coopératif, se décalant vers la droite, puis descend en courbe étroite en passant à côté de la grotte karstique de Herxheim. En passant l’entrée de la vallée de la réserve naturelle Berntal/Felsenberg, le chemin longe d’anciennes et de nouvelles plantations d’amandiers parallèlement à la route du vin en direction de Kallstadt. Sur la route du vin, on entre dans le village. Devant l’église au centre du village se trouve le point d'information de Kallstadt, l’office de tourisme sur la place des 100 vins, la place centrale du festival et du parking. Le sentier se tourne maintenant à droite et monte légèrement par la Leistadter Straße et à la sortie du village, il tourne à gauche dans la Backhausgasse. Après environ 200 m, il tourne à droite dans la célèbre aire viticole de Kallstadt « Saumagen », après 100 m à gauche vers le sud, passe le petit lac de Kallstadt, puis tourne immédiatement encore une fois à gauche et à droite. Le sentier continue légèrement en montée vers le sud et offre depuis la crête une vue dégagée sur Bad Dürkheim.

Après quelques mètres, on arrive à la villa romaine sur le Weilberg. De la villa, le chemin continue vers l'ouest en passant par la maison romaine du pressoir puis par trois petits points de vue avec des bancs et l’ancienne place d’exécution vers le sud. Un point fort est un mur de vigne long de plus de 100 mètres orné de quelques vieux amandiers. Au sud, le chemin passe ensuite par la chapelle Saint-Michel sur le chemin le plus court vers la ville. À l’arrivée sur la route du vin, se trouve la place du marché aux saucisses où se déroule chaque année en septembre la plus grande fête du vin du monde – le Wurstmarkt – en face. De la place, avec le Gradierwerk à gauche et le tonneau géant à droite, on passe dans la Schlossgartenstraße et à travers le parc thermal de Bad Dürkheim. En passant devant l’église St. Ludwig, le sentier des amandiers quitte le parc par la Kurgartenstraße et mène par la Römerplatz jusqu’à la place de la ville, puis tourne à gauche et sort de la ville par Weinstraße Süd, Seebacher- et Schenkenböhlstraße.

Juste derrière les dernières maisons, une petite excursion à droite mène à la tour du drapeau. De là, une superbe vue panoramique à 360 degrés sur les terrasses viticoles, la plaine rhénane et la forêt du Palatinat avec les ruines du monastère de Limburg et la tour Bismarck s’offre. De retour sur le sentier des amandiers, le chemin continue vers le sud dans la grande aire viticole « Schenkenböhl ». Avant le parking/fenêtre de la route du vin, le sentier tourne à droite et serpente jusqu’à la bordure de la forêt palatine puis tourne à gauche jusqu’à entrer dans Wachenheim. Par Mühlwiesenstraße, Bornweg et Raingasse, le sentier fait un détour jusqu’à l’ancienne muraille de la ville. En continuant un peu vers le sud, puis en tournant à droite par une petite ruelle, on arrive sur le jardin. Prenez une profonde inspiration, le chemin continue en diagonale de l’autre côté par la Sudentenstraße et la Schlossgasse jusqu’à la Wachtenburg. Au bistrot du château, on peut se restaurer et au musée du château découvrir le modèle du château et de nombreux petits objets d’exposition discrets donnant un aperçu de la vie d’autrefois. De là, le chemin continue un peu au-dessus des toits de Wachenheim vers le sud, puis descend par des escaliers dans la vallée Odin et mène à la stèle « Plus belle vue sur le vin du Palatinat 2016 ». Faites demi-tour et profitez à nouveau de la vue primée sur la Wachtenburg avant de revenir quelques mètres dans le village puis de tourner immédiatement à droite le long du bord de la colline en direction de Deidesheim.

Au loin, le clocher de l’église St. Margareta à Forst salue, un édifice baroque construit en 1723. Ce village du vin noble est niché dans les meilleurs vignobles de riesling de la Route du Vin allemande. Le sentier des amandiers traverse également l’une de ces célèbres grandes aires viticoles de Forst : le « Mariengarten » facilement reconnaissable à la statue de la Vierge qui le protège. Quelques mètres plus loin se trouve le biotope « Am Kirchenberg », une zone d’environ 12 ha au-dessus de Deidesheim où le paysage culturel avec des terrasses viticoles et des prairies de vergers a été sécurisé pour l’avenir. Le long du chemin, de belles vues s’offrent à plusieurs reprises vers la plaine rhénane et la mer de vignes, ainsi que sur la chapelle Saint-Michel qui émerge de la forêt du Palatinat. Le sentier continue sur le Moosbach. Une petite excursion depuis le Mandelpfad vaut la peine jusqu’à la ville viticole de Deidesheim. Les curiosités invitent à une pause, et vignobles et gastronomie proposent quelque chose pour tous les goûts.

Le sentier des amandiers tourne à droite par le parking de randonnée Sensental et directement à gauche. Il continue ensuite directement en bordure de forêt au-dessus du vignoble « Paradiesgarten ». Un peu plus bas, se trouve là aussi une statue : Ève, qui après son expulsion du jardin d’Éden a trouvé ici son nouveau paradis. Le chemin longe toujours la lisière de la forêt, passant par le parking de randonnée Mühltal, le restaurant de forêt Pfalzblick, puis traverse un petit morceau de forêt avant d’arriver dans la localité viticole Neustadt Königsbach. Le chemin traverse le village via Erika-Köth- et Franz-Kugler-Straße, rejoint le Hirschhornring, tourne à droite par Erlenbergstraße, encore une fois à droite sur Neubergstraße et mène au pavillon du roi Louis au bord du village, dont on dit que le roi Louis Ier déclara : « Le jardin de l’Allemagne, le Palatinat en fleur ! »

Le chemin descend ensuite par une merveilleuse allée d’amandiers jusqu’au village viticole Neustadt-Gimmeldingen, où le tout premier festival du vin de l’année en Palatinat est célébré depuis des décennies : la fête de la floraison des amandiers. Le sentier mène devant le cimetière jusqu’à la Meerspinnstraße. Ceux qui ne veulent pas seulement admirer les fleurs mais aussi en apprendre plus sur différentes variétés d’amandiers devraient faire une petite pause à l’aire pédagogique sur les amandiers. Ensuite, le chemin lance à travers Meerspinnstraße, tourne à droite dans Haberackerstraße, puis tourne à gauche dans Peter-Koch-Straße. Ici, le sentier traverse un petit parc et serpente derrière la salle polyvalente Meerspinn et l’école élémentaire, à travers un autre espace vert puis revient sur Peter-Koch-Straße qui mène à gauche hors de Gimmeldingen. Le chemin suit un petit tronçon d’une allée d’amandiers, traverse cette dernière puis revient à nouveau un peu en arrière. De retour à la périphérie du village, le sentier longe le bord du village, puis tourne à gauche en dessous des habitations à travers les vignobles de l’aire viticole « Herzog » vers Neustadt-Haardt. Il traverse le village via les rues Am Herzel et Lettenweg, puis retourne dans les vignes, passant entre les aires viticoles « Herzog » et « Herrenletten », traverse Probstgasse et passe devant le cimetière jusqu’à Aspenweg à Neustadt.

En face, un sentier étroit monte par des escaliers jusqu’à Sulzwiesenweg. Ensuite, il tourne à gauche jusqu’à Villenstraße. Là, on trouve la villa Böhm, qui vaut la peine pour ses expositions d’art temporaires. Le sentier descend Villenstraße jusqu’à Strohmarkt. En face, il mène dans la zone piétonne qui passe par la place historique du marché et l’église collégiale – une petite excursion vaut la peine – et continue dans la pittoresque rue commerçante jusqu’à l’intersection avec Tal- et Landauer Straße. Un petit tronçon en direction de la gare, puis à droite, traverse les voies ferrées par le pont Zwockelsbrück. Le Hambacher Treppenweg mène vers Maxburgstraße. En suivant cette rue, on atteint un carrefour où le sentier tourne à droite sur la Route du Vin. Après environ 400 m, le sentier quitte la Route du Vin et tourne à gauche dans Diedesfelder Weg qui mène dans les vignobles de Neustadt. Ce chemin passe à la périphérie de Neustadt-Hambach, devant le cimetière Hambacher et la piscine en plein air, croise Mittelhambacher Straße et mène ensuite parallèlement à la Route du Vin vers Neustadt-Diedesfeld, le centre de la Route du Vin allemande.

Suivez la Route du Vin jusqu’au centre du village puis à la salle des fêtes Diedesfeld, tournez à droite sur Zum Klausental. Après avoir dépassé les dernières maisons de Diedesfeld, le sentier tourne à gauche et mène jusqu’à la périphérie de Maikammer-Alsterweiler. Juste avant le début des constructions du village viticole, le chemin tourne à droite. Ensuite, il serpente à travers la grande aire viticole « Mandelhöhe ». Le nom rappelle l’ancien nom du lieu « in den Mandeläckern » datant du 16e siècle. À l’époque, l’évêque de Spire encourageait la culture des amandiers comme fruit important et faisait planter des champs entiers.

Le sentier passe devant la croix campagnarde « Flurkreuz im unteren Grund » et la stèle « Bildstock im Kalkofen », traverse une bande verte entre les vignes jusqu’au chemin de randonnée de la Route du Vin allemande, passe par un merveilleux lieu de pique-nique avec une vue fantastique, jusqu’à Kalmithöhenstraße, bordée ici d’amandiers en fleurs roses. Le chemin la traverse, passe par Alsterbrunnen et le ruisseau Alsterweilerbach. Ensuite, il descend avec une belle vue sur les vignobles vers Maikammer et la plaine du Rhin supérieur, entre Maikammer et St. Martin. On peut y admirer également des amandiers en fleurs blancs. Le sentier continue à côté de groupes d’amandiers en fleurs roses jusqu’à la croix des « Cinq Plaies » et, via Sankt-Martiner Straße, sur Zehnmorgenweg jusqu’à Kropsbach. Là, le sentier tourne à droite et suit environ 100 m le cours d’eau pour atteindre un pont et traverser le ruisseau. Ensuite, il monte droit en suivant Dalbergweg à travers les vignobles. Au Überfeldweg (arbre avec banc), le chemin tourne à gauche. Un court regard en arrière offre une vue sur le château de Hambach. À l’ouest, on aperçoit le château Kropsburg. Le chemin continue vers l’est. Après environ 500 m, il tourne à gauche et dès la prochaine possibilité à droite. Il descend ensuite tout droit la colline Heiligenberg. Sur le chemin de campagne parallèle à la L512/Route du Vin, le sentier passe devant le cimetière et continue par Friedhofstraße vers Edenkoben.

Un tronçon de la Sankt-Martiner-Straße jusqu’à la Route du Vin et avec celle-ci tout droit dans le centre-ville, en passant devant le musée de la viticulture et de l’histoire de la ville et un feu de circulation en descendant, arrive au centre ville puis passe le Kurpfalzsaal. À Schafsplatz, le sentier suit la Route du Vin à droite puis, après la banque Sparkasse, il tourne à gauche et quitte la Route du Vin par la Poststraße. Cette rue passe devant l’office de tourisme d’Edenkoben et atteint Landauer Weg. Le sentier continue à gauche sur Landauer Weg, puis au rond-point tourne à droite sur un chemin rural à côté de Villastraße, lieu de la Mandelmeile d’Edenkoben, en direction de Villa Ludwigshöhe. Il est temps de flâner sous les amandiers avec une vue sur la villa que le roi Louis Ier fit construire au 19e siècle comme résidence d'été. Aujourd’hui, la villa abrite une exposition permanente de l’impressionniste Max Slevogt ainsi que des expositions temporaires.

Après environ 1,5 km, le sentier quitte Villastraße et tourne à gauche en direction de Rhodt unter Rietburg où il rejoint la célèbre Theresienstraße dans le village, puis tourne à droite en montant vers la lisière de la forêt avec une magnifique vue sur le château de Villa Ludwigshöhe et les vignobles de la Route du Vin du Sud. Après l’hôtel Alte Rebschule, le chemin tourne à gauche puis traverse un verger en agriculture écologique. Ces arbres ont été plantés lors d’une action pour la durabilité du paysage charmant. On a particulièrement veillé à ce qu’une vue dégagée sur la plaine rhénane soit conservée – il vaut la peine de se retourner et de profiter de la vue ! À la fin du verger, le chemin tourne à gauche jusqu’à Oberdorfstraße et suit cette rue jusqu’au village viticole de Weyher. Ensuite par Oberdorf- et Josef-Meyer-Straße à travers le centre du village et en passant devant l’hôtel de ville historique, le sentier tourne à gauche avant le domaine viticole Seiler et sort à nouveau dans la nature. Le sentier continue en chemin de crête avec une belle vue panoramique vers le sud. Après environ 600 m, il tourne à gauche et descend légèrement vers l’ouest. À travers les vignobles, il fait un petit détour vers le nord, puis va droit en direction de Mittelmühle au Modenbach. Avant le moulin, le chemin tourne toutefois à gauche vers Hainfeld, village viticole baroque. Là, le sentier tourne à droite et longe la périphérie sud-ouest du village via Am Hofstück, Karl-Stein-Straße et Kastanienberg, passe devant le domaine viticole Kastanienberg et mène à la Route du Vin allemande.

En tournant à droite, il suit un chemin rural parallèle à la Route du Vin bordée d’amandiers jusqu’à la périphérie du village viticole et lieu de pèlerinage Burrweiler. Au domaine viticole Messmer à l’intersection, le sentier suit la Route du Vin vers la droite légèrement en montée vers le centre du village, passe devant l’église catholique. La Route du Vin et le sentier tournent à gauche et sortent du village, en passant devant le cimetière, pour entrer à Gleisweiler. À l’entrée du village, le sentier quitte la Route du Vin et passe par Haupt- et Badstraße, passe devant le musée du papier/Zehnthof puis mène au sanatorium Bad Gleisweiler. Une petite promenade dans le parc subtropical vaut la peine ici. Le sentier longe ensuite la lisière de la forêt par Lindenallee, passe par la papeterie et pénètre un peu dans la vallée de Hainbach (ceux qui veulent faire un détour jusqu’à la douche de forêt peuvent ici suivre le chemin le long de Hainbach plus loin dans la forêt), traverse Hainbach puis ressort de suite et entre dans Frankweiler par la rue Steigerter Hof. En tournant à gauche dans Frankenburgstraße, le chemin traverse à nouveau les vignobles en descendant jusqu’à la Route du Vin qui mène de nouveau au village en passant devant le cimetière. Le sentier des amandiers tourne à gauche dans Steinstraße puis peu après à droite dans Müllergasse. Au bout de la ruelle, il tourne à droite dans Dorfbornstraße et suit cette rue à l’intersection à gauche, rejoint de nouveau la Route du Vin, la traverse, puis suit la Trifelsstraße en face hors du village.

Le sentier s’éloigne brièvement de la route puis la traverse à nouveau et continue dans les vignobles jusqu’à la Route du Vin, tourne immédiatement à droite. De là, s’ouvre une belle vue sur les amandiers et vers le Geilweilerhof, l’Institut JKI de sélection du raisin. Le chemin tourne à gauche vers le Geilweilerhof, anciennement domaine appartenant à l’abbaye cistercienne d’Eußerthal. Si la cave est ouverte, on peut jeter un œil derrière les murs sur la tour caractéristique et le bel espace extérieur aménagé. En outre, c’est une opportunité pour goûter les vins des nouvelles sélections du JKI – ils ne pourront être dégustés (avant leur homologation) qu’ici ! En traversant le parking, le sentier suit une allée d’amandiers avec vue sur la crête Haard et la vallée Queicht en descente. Mais un regard par-dessus l’épaule vaut aussi la peine pour profiter de la floraison des amandiers avec le Geilweilerhof en arrière-plan. Le chemin descend encore et rejoint le cimetière à la périphérie de Siebeldingen. Puis tourne à gauche dans Dagobertstraße et rejoint de nouveau la Route du Vin. En suivant la Route du Vin vers la droite, le chemin traverse le village, passe devant l’église simultanée au clocher renversé et la mairie, puis traverse la Queich. Le sentier tourne à gauche dans Heerstraße, traverse les voies ferrées, puis suit parallèlement aux rails et au ruisseau Kolchenbach en direction de Birkweiler. Ensuite, il continue à gauche sur la Route du Vin vers Birkweiler. À droite, par la rue principale, le sentier quitte le village en passant devant le parking de randonnée Birkweiler. Un tronçon longe la lisière de la forêt, offrant une vue sur la célèbre aire viticole « Kastanienbusch ». Le sentier des amandiers tourne à gauche dans la forêt et rejoint la lisière forestière au-dessus du bosquet d’amandiers palatin. De là-haut, la vue s’étend sur le bosquet avec plus de 100 amandiers, l’aire viticole « Mandelberg », le petit village viticole de Birkweiler et la mer de vignes de la Route du Vin du Sud. Entre les deux zones plantées, un chemin naturel et un chemin rural descendent jusqu’au cimetière du village béni Ranschbach.

Le chemin tourne à droite dans la rue Zum Seligmacher, descend vers la Route du Vin et la suit vers la droite, passant devant l’église Mariä Heimsuchung, traverse une fois le village viticole et continue à la périphérie sur un chemin rural parallèle jusqu’à Leinsweiler. Ici aussi, le sentier continue sur la Route du Vin qui traverse le petit village et son centre avec l’hôtel de ville historique. À la périphérie, le sentier change à nouveau pour un chemin rural parallèle à la Route du Vin, qui tourne à droite près de l’hôtel Leinsweiler Hof dans les vignobles. Après environ 300 m, le sentier rejoint le chemin de randonnée de la Route du Vin allemande, tourne à gauche et suit celui-ci en direction de Eschbach. En passant devant le cimetière, le chemin traverse Kirchgasse dans le village. Devant l’église St. Ludwig, le sentier rejoint de nouveau la Route du Vin, tourne à gauche puis à droite dans la rue Im Gässl, à la fin de laquelle un sentier étroit mène jusqu’à Landauer Straße. Ensuite, il tourne en diagonale à gauche dans Windhorststraße et sort à nouveau du « village des ânes ». Après avoir traversé la L509, le sentier tourne à droite sur un chemin rural qui suit la L509 / L508/Route du Vin en dessous du Madenburg jusqu’à Klingenmünster.

Sur la croupe près de la clinique du Palatinat, le chemin passe par un pont piétonnier avec une vue impressionnante vers Slevogthof, puis vers Klingenmünster avec le monastère bénédictin en traversant la Route du Vin. En passant par un petit parking et le terrain de la clinique, le sentier monte jusqu’à la lisière de la forêt. À gauche, il continue jusqu'à la source Johanna et, à la bifurcation, à gauche encore une fois, fait le tour dans le sens antihoraire de la chapelle romane St. Nikolaus, qui appartenait à l’origine au monastère de Klingenmünster. Par Alte Straße, le chemin descend à Klingenmünster jusqu’à la Route du Vin. Il continue ensuite dans le village via la Route du Vin et tourne après le musée August-Becker à droite dans Steinstraße, puis juste après 100 m à gauche dans un sentier qui passe devant une aire de jeux et longe Klingbach jusqu’à la salle Klingbachhalle. Ici, il tourne à gauche dans Mühlgasse jusqu’au rond-point, puis à gauche sur Totenweg jusqu’à la Route du Vin. En suivant cette dernière vers la droite, le sentier tourne à la périphérie du village à droite sur un chemin rural qui traverse les vignobles jusque Gleiszellen. Par Winzergasse et Dionysiusstraße, il traverse ce petit village puis monte jusqu’à la chapelle Dionysius perchée sur une colline viticole. Cette visite vaut vraiment la peine – la fresque du plafond avec le « martyre de St. Dionysius » est unique dans le Palatinat Sud. En passant près du petit cimetière, le chemin descend jusqu’au quartier Gleishorbach, prend Lettengasse à gauche jusqu’à la rue principale puis à la Route du Vin. En suivant la Route du Vin vers la droite, le sentier continue sur un chemin rural jusqu’à Pleisweiler.

De nouveau à droite sur la Route du Vin, le chemin passe devant la boucherie, l’hôtel de ville et l’église protestante, puis tourne à gauche dans Am Geisberg et passe devant le terrain de sport. À droite, Schäfergasse mène à l’église catholique. De nouveau sur la Route du Vin, le sentier tourne à gauche et suit le trottoir jusqu’à Bad Bergzabern, passe devant Emilienruhe et traverse le rond-point tout droit. À droite, par Königsberger et Danzigerstraße, passant devant la clinique, le sentier suit Liebfrauenbergweg hors de la ville et, à la prochaine occasion, tourne à gauche, passe devant le domaine viticole Hitziger et rentre à nouveau. Par Daniel-Pistor- et Zeppelinstraße, il mène à Herzog-Wolfgang-Straße jusqu’au château des ducs de Zweibrücken. À droite, par Königsstraße, à gauche par Torgasse et à nouveau à droite par Marktstraße, le chemin atteint la Route du Vin et traverse Ludwigsplatz avec l’église St. Martin. Il continue par Georg-Weber-Straße jusqu’à la Route du Vin et, en diagonale à gauche, dans Rötzweg, passe devant la maison du tourisme jusqu’à la fontaine dans le parc thermal. Au bassin Kneipp, vous pouvez bien activer votre circulation sanguine avant que le sentier quitte le parc par le sud, passe devant les prairies de vergers et les jardins d’herbes aromatiques. À la clinique Edith-Stein, il continue via Wiesenstraße et tourne à droite au rond-point dans les vignes. Via la piste cyclable de la Route du Vin allemande, il passe par le vignoble « Wonneberg », traverse Dörrenbach et passe au Heyhof sur un pont au-dessus de la Route du Vin (B 38). Tout droit, le sentier quitte brièvement la piste cyclable, mais après la prochaine bifurcation, il rejoint encore à droite cette dernière. Vers le sud, il continue dans les vignobles avec la piste cyclable, traverse le Dierbach, puis, avant Otterbach, tourne à droite par Unterdorfstraße dans Oberotterbach.

À Plätzl, centre villageois nouvellement créé, le sentier traverse la Route du Vin et suit la rue Oberdorf de l’autre côté à travers le village. Il tourne à gauche dans Hummelsgasse, quitte le village par Otterbach, puis monte un peu et continue sur Dammweg un peu à droite puis aussitôt à gauche vers le sud avec vue sur le village viticole Schweigen-Rechtenbach. Avant le village, il tourne encore une fois à droite et mène ainsi à travers l’église protestante dans le quartier Rechtenbach. En passant devant l’église, le chemin suit Kirchstraße, traverse le village hors de l’église St. Sebastian et la place St. Urban avec vue vers la destination de la randonnée : la porte du vin allemande. Au rond-point, suivez encore la Route du Vin vers le sud et vous avez réussi. La porte du vin allemande ne symbolise pas seulement la limite sud de la Route du Vin allemande, mais aussi la destination du sentier des amandiers du Palatinat, à proximité immédiate de la frontière française.

Nous recommandons pour votre randonnée : 

- vêtements imperméables

- chaussures robustes, de préférence des chaussures de randonnée

- suffisamment de vivres pour la journée (nourriture & boisson) 

(Ce ne sont que des recommandations, veuillez vous informer au préalable des conditions météorologiques !)

Accès à Bockenheim :

En venant de l’autoroute A61 :

- prendre la sortie échangeur autoroutier Worms

- suivre la B47 en direction de Monsheim

- tourner à gauche sur la B271 en direction de Neustadt/Grünstadt/Bockenheim

À l’entrée de Bockenheim, le parking à la périphérie de Bockenheim se trouve à droite.

Parking alternatif : à Bockenheim en face de la Maison de la Route du Vin allemande

Accès à Schweigen-Rechtenbach :

En venant de l’autoroute A65 (nord) :

- prendre la sortie Landau Sud

- suivre la B38 en direction de Bad Bergzabern

- continuer sur la B38 en direction de Schweigen-Rechtenbach

En venant de l’autoroute A65 (sud) :

- prendre la sortie Kandel Mitte

- suivre la B427 en direction de Bad Bergzabern

- à Minfeld, continuer tout droit sur la B427 en direction de L546 Freckenfeld

- continuer sur L546 en direction de Schweigen-Rechtenbach

 Les indications d’accès pour les différentes étapes sont indiquées à l’étape correspondante.

Les horaires et itinéraires des bus et trains sont disponibles sur www.vrn.de ou par téléphone : 01805 8764636.

Arrêt le plus proche du départ de la randonnée : Gare Bockenheim/Kindenheim

Arrêt le plus proche de l’arrivée de la randonnée : Arrêt de bus Schweigen-Rechtenbach Weintor

Les arrêts recommandés pour les différentes étapes sont indiqués à chaque étape correspondante.

Bockenheim :

- petit parking à la périphérie de Bockenheim 

- grand parking au niveau de la Maison de la Route du Vin allemande

Schweigen-Rechtenbach :

- parking à la porte du vin allemande (Deutsches Weintor)

Les parkings pour les différentes étapes sont indiqués à chaque étape correspondante.

Vous souhaitez en savoir encore plus sur le sentier des amandiers du Palatinat et les environs des différentes étapes ?

Toutes les informations sur le sentier, les offres et les hébergements sont disponibles sur le site internet : www.mandelbluete-pfalz.de ainsi que sur la page Facebook : www.facebook.com/mandelbluete.pfalz et le compte Instagram : https://www.instagram.com/mandelbluete.pfalz/ .

Pour toute question, vous pouvez également contacter les offices de tourisme :

Leinigerland e.V. - Tél. : 06359/8001820

Région touristique Freinsheim - Tél. : 06353/989294

Office de tourisme Bad Dürkheim - Tél. : 06322/935140

Office de tourisme Wachenheim - Tél. : 06322/9580801

Tourist Service GmbH Deidesheim - Tél. : 06326/9677

Office de tourisme Neustadt an der Weinstraße - Tél. : 06321/926892

Südliche Weinstraße e.V. - Tél. : 06341/940407

Südliche Weinstraße Maikammer e.V. - Tél. : 06321/952768

Office de tourisme St. Martin - Tél. : 06323/5300

Südliche Weinstraße Edenkoben e.V. - Tél. : 06323/959222

Südliche Weinstraße Landau-Land e.V. - Tél. : 06345/3531

Südliche Weinstraße Bad Bergzabern e.V. - Tél. : 06343/989660

Vous trouverez les possibilités de restauration et restauration tout au long du parcours ici !

Bonne découverte ! 

Chaque année, du début mars à la mi-avril, de nombreux événements printaniers ont lieu à l’occasion des « semaines des amandiers du Palatinat » autour de l’amandier.