Pfälzerwald-Tour

Partant de la gare principale de Kaiserslautern, la Pfälzerwald-Tour se déroule tout droit le long de la "Richard-Wagner-Straße" jusqu'au deuxième feu tricolore au niveau du coin "Richard-Wagner-Straße" / "Pirmasenser Straße". Tournez à gauche, puis suivez environ 1,2 kilomètres toujours le long de la "Pirmasenser Straße" jusqu'à son terme au niveau de la "Königstraße" (il y a une station-service à ce coin). Là, la piste cyclable tourne à gauche sur la "Königstraße". Au feu tricolore, placez-vous à gauche en direction de Hohenecken et au deuxième feu tricolore, continuez à gauche dans la "Hohenecker Straße". La piste cyclable continue le long de la "Hohenecker Straße" jusqu’au feu tricolore au niveau de la route d’État L 502. Au feu, continuez tout droit. Peu après, la Pfälzerwald-Tour emprunte un chemin agricole parallèle à la route et le suit jusqu'à l'entrée de Hohenecken.

Le long de la "Burgherrenstraße", la piste cyclable continue jusqu’à la sortie de Hohenecken. Peu avant la B 270, la route cyclable tourne à gauche sur un chemin parallèle à la B 270 jusqu’au niveau du Gelterswoogs. Là, la piste traverse la B 270 à un feu tricolore et suit la piste cyclable longeant la route jusqu’à la bifurcation de la route d’État L 472. La Pfälzerwald-Tour traverse la route d’État et continue sur la piste cyclable longeant la route jusqu’à peu avant l’entrée de Queidersbach. Au niveau du panneau d’entrée, la route traverse la route d’État et mène par un petit chemin à la "Kiefernstraße". Au croisement suivant, tournez à gauche dans la rue "Zum Winterberg". À la fin de cette rue, la Pfälzerwald-Tour emprunte une voie piétonne et cyclable combinée et suit ce chemin sur environ 3 kilomètres à travers la vallée idyllique du Queidersbach jusqu’à l’entrée de Linden. La route cyclable traverse le village le long de la rue principale. À la sortie du village, elle passe sur la piste cyclable longeant la route et la suit jusqu’à l’entrée de Horbach.

À Waldfischbach-Burgalben, il vaut la peine de visiter le monastère "Maria Rosenberg" avant de continuer le long de la Rodalb en passant par le monument naturel Bruderfelsen, symbole de la ville de Rodalben. Il est également conseillé de prévoir une excursion à la Bärenhöhle, la plus grande grotte naturelle de la Pfalz. Ce monument naturel à deux étages avec source et petite cascade est un véritable havre de paix. Après avoir traversé la communauté de Münchweiler an der Rodalb avec son joli parc municipal, la route continue tranquillement à travers Merzalben jusqu’au parking de randonnée Schäferei, au pied du château de Gräfenstein. Ce joyau de l'époque des Staufer, donnant son nom à la région de vacances Gräfensteiner Land, impressionne par son donjon unique à sept côtés offrant une vue imprenable sur les forêts sans fin de la réserve de biosphère UNESCO Pfälzerwald-Nordvogesen. La route descend ensuite dans la romantique vallée de Ziegeltal et longe la Wieslauter jusqu’à Hinterweidenthal avec sa formation rocheuse distinctive "Teufeltisch" et l’aire de jeux d’aventure adjacente, où la route se termine.

Résumé des parcours :

- Kaiserslautern - Queidersbach 9 km (165 m de montée, 90 m de descente) : Du bord nord de la Pfälzerwald vers le sud-ouest et à travers la première rupture de paysage jusqu’à la hauteur de Sickinger.

- Queidersbach - Biebermühle 24 km (70 m de montée, 150 m de descente) : À travers les vallées de Queidersbach et Moosalbe sur des pistes cyclables vers le sud.

- Biebermühle - Münchweiler/Rodalb 10,0 km (65 m de montée, 40 m de descente) : Vers l’est dans la vallée de la Rodalb.

- Münchweiler - Hinterweidenthal 17,5 km (170 m de montée, 220 m de descente) : Boucle Gräfenstein à travers une forêt dense.

Parcours dans le réseau de pistes cyclables : cette section est importante comme liaison entre Kaiserslautern et le centre de la Pfälzerwald.

De la ville de l’empereur Barberousse Kaiserslautern, avec son jardin japonais et son parc floral, la Pfälzerwald-Tour continue vers Hohenecken. Là, il est possible de visiter la ruine du château d’Hohenecken ou de profiter d’une rafraîchissante baignade à la plage de Gelterswoog. La route cyclable continue le long de la route d’État jusqu’à Queidersbach. Le musée Sickinger Höhe, situé dans l’ancienne école, peut être visité le premier dimanche de chaque mois. À la sortie du village, la piste cyclable combinée pour vélos et piétons mène dans la commune voisine de Linden.

Source et plus d’infos : http://www.radwanderland.de/

Boire suffisamment et porter un casque est recommandé

Veuillez respecter le code de la route, surtout aux intersections avec la circulation routière !

En voiture, n’importe quel village peut être choisi comme point de départ pour la Pfälzerwald-Tour.

Par l’A6 (sorties Kaiserslautern West ou Zentrum), l’A63 (sortie Kaiserslautern Zentrum), la B270 ou la B37, vous atteignez le point de départ à Kaiserslautern à la gare principale.

Correspondances ferroviaires directement sur la Pfälzerwald-Tour :

- Kaiserslautern : ligne de train Mannheim - Kaiserslautern - Sarrebruck

- Kaiserslautern, Schopp, Steinalben, Waldfischbach-Burgalben et Pirmasens-Nord : ligne de Kaiserslautern à Pirmasens

- Pirmasens Nord, Rodalben, Münchweiler, Hinterweidenthal : chemin de fer Queichtalbahn Zweibrücken - Landau

Le sud-ouest de la Westpfalz est très bien desservi par les lignes de train Sarrebruck - Kaiserslautern, Kaiserslautern - Pirmasens et Zweibrücken - Landau. Les trains circulent toutes les heures (voire plus fréquemment) tous les jours, y compris samedis, dimanches et jours fériés, avec une correspondance précise sur les lignes de trains longue distance. Tous les trains disposent de compartiments spéciaux pour vélos et espaces multifonctionnels.

Le transport des vélos est gratuit du lundi au vendredi à partir de 9h00 ainsi que les week-ends et jours fériés. Des billets avantageux comme par exemple le Rheinland-Pfalz-Ticket de la DB ou le Ticket de groupe 24+ du Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) rendent le voyage en train encore plus économique.

Informations horaires pour l’aller et le retour : www.bahn.de ou www.vrn.de

Des parkings sont disponibles notamment aux gares, au Gelterswoog et dans toutes les communes.

Office de tourisme de la communauté d’agglomération de Landstuhl

Tél. +49 6371 1300012

www.landstuhl.de

Südwestpfalz Touristik e.V.

Tél. +49 6331 809-126

www.suedwestpfalz-touristik.de

Radwanderland

www.radwanderland.de

Planificateur de parcours

www.routenplaner.rlp.de

Suggestions, défauts ou problèmes ? Contactez-nous par mail : radwege@lbm.rlp.de

Les années impaires au printemps, le "Radelspaß im Sickinger Land" a lieu de Landstuhl via Queidersbach jusqu’à Waldfischbach-Burgalben. Ce jour-là signifie "circulation libre pour cyclistes et rollers". La route est fermée à la circulation motorisée et devient un parcours festif coloré pour toute la famille.