Circuit vélo transfrontalier "Tour de la paix"

Depuis la gare de Bundenthal, le circuit mène sur une piste cyclable asphaltée passant par la Falkenmühle jusqu’à la sortie du village.

Ici, tournez à droite sur la piste cyclable, gravissez la montagne jusqu’à la jonction K46, puis descendez dans le village pittoresque de Nothweiler.

Prenons la Lembacher Straße puis sur la piste cyclable, qui monte légèrement puis descend jusqu’à Petit Wingen /D puis vers Wingen /F. 

L’itinéraire continue à travers prairies et champs colorés jusqu’à la ville de Lembach / F.

De là, nous continuons vers le camping avec l’étang Fleckenstein, qui invite à la baignade. L'itinéraire se poursuit le long de la D925 jusqu’à ce qu’elle tourne à gauche sur la route nouvellement créée, qui longe un bosquet en direction de Niedersteinbach / F, avec ses nombreuses maisons à colombages.

Par la route D3, nous atteignons Obersteinbach / F. 

Au bout du village, nous tournons à droite sur la piste cyclable jusqu’à la Maison Forestiére de Lutzelhardt. Le chemin fortifié continue à travers la frontière franco-allemande jusqu’à la « Table Noire » avec des explications à ce sujet et l’histoire mouvementée des deux nations. Sur une piste cyclable pavée, le circuit traverse maintenant l’ancien dépôt américain Area1, une relique historique de la guerre froide. 

Un itinéraire circulaire informatif fournit beaucoup d’informations. Continuez jusqu’à Fischbach-Petersbächel.

Sur la route des Vosges et après l’Unterpetersbächlerhof, le circuit mène au plus grand village de la vallée de la Sauer « Fischbach ». Le tour de la paix se poursuit maintenant sur le cheminement en bois dans la réserve naturelle « Königsbruch » jusqu’à Rumbacher-Höhe légèrement en montée sur une piste cyclable cotoyant l’eau.

De là, vous roulez confortablement en direction de Rumbach. Arrivé dans le village à colombages de Rumbach, traverse Bundenthal pour revenir au point de départ.

Nous recommandons les équipements suivants en standard:

Vélo musculaire ou à assistance électrique pour plus de confort.

Casque, vêtements techniques, saccoches.

Lunettes de soleil ou lunettes de sécurité, protège également contre les insectes.

Kit de réparation basique.

Accessoires de charge pour vélos électriques.

Souvent, nos pistes cyclables longent des sentiers pedestres sur lesquels nous sommes invités à vélo et que nous partageons avec d’autres.

Les agriculteurs et les forestiers utilisent les routes agricoles à travers les champs et les forêts pour leur travail quotidien (même le week-end) et ont donc toujours la priorité. 

Des précautions particulières doivent également être prises lorsqu’elles sont guidées le long des routes (pour la plupart calmes et peu utilisées) dans et autour des villages alsaciens et palatins.

B 10 jusqu’à Hinterweidenthal, continuer sur la B427 via Dahn, Dahn-Reichenbach et tourner à gauche sur la L489 jusqu’à 76891 Bundenthal, Bahnhofstraße 15.

Ou B48 à Bad Bergzabern via B427 à Erlenbach, puis via Niederschlettenbach la L490 à Bundenthal.

En train jusqu’à Bad Bergzabern ou Hinterweidenthal, de là en bus jusqu’à Dahn et jusqu’à Bundenthal.

De mai à octobre avec les trains d’excursion « Bundenthaler et « Felsenland-Express" » les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés de Mannheim / Karlsruhe à la gare de Bundenthal.

Infos:

www.der-takt.de

www.bahn.de

Parking Bahnhof Bundenthal-Rumbach, Bahnhofstraße 15, 76891 Bundenthal

Office de tourisme de l'Alsace Verte
Bureau d'information de Lembach
2, route de Bitche
67150 Lembach
+33 (0)3 88 86 71 45
www.alsace-verte.com

Informations Touristiques Dahner Felsenland
Schulstr. 29,
D-66994 Dahn
Téléphone 06391 9196222
www.dahner-felsenland.de

 « Schwarze Tafel » - passage historique de la frontière entre Ludwigswinkel et Obersteinbach avec des panneaux d’information sur l’histoire des deux villages et nations.

« Château moderne » - Zone 1 - ancien dépôt d’armes spéciales de la guerre froide avec un itinéraire circulaire de 12 stations sur ce sujet.

Maison de la biosphère avec chemin de la cime des arbres, Am Königsbruch 1, 66996 Fischbach, www.biosphaerenhaus.de

Ruine du château « Wasigenstein » près de Wengelsbach/F