Étang de Balbonne

(D/A) Poursuivre cette piste sur quelques mètres, puis obliquer à droite et contourner une barrière forestière. Monter de façon progressive jusqu'à la belle prairie de la Restanque, où quelques tables de pique-nique attendent les randonneurs sous les épicéas.
0h05 - Franchir la passerelle sur la gauche en suivant l'indication "Balbonne" du panneau en bois. Plus loin, ignorer un départ sur la gauche et continuer à droite. Le sentier vient parfois côtoyer le torrent au plus près avec quelques passages extrêmement boueux que des échappatoires permettent de franchir par la gauche.
0h20 - Traverser prudemment un petit affluent du torrent sur une passerelle de fortune faite de troncs d'arbre juxtaposés, qui sont très glissants quand ils sont mouillés.
1h00 - Entamer la montée de la grosse difficulté de la journée, l'Échelle de Balbonne, qui consiste en une succession de lacets très serrés et très raides qui épousent même parfois la pente.
1h20 - Franchir ainsi le ressaut rocheux qui donne accès à l'Étang de Balbonne.
Retour par le même chemin.