Sentier circulaire de Hardegg

Depuis la tour de l'horloge de Hardegg, en montant vers le château, on remarque en direction sud-ouest un rocher qui s'avance loin dans la banlieue, le rocher Regina. C'est là que mène le sentier circulaire de Hardegg, puis au plateau Max (station de transmission de l'ORF). À gauche de la tour de l'horloge, un sentier descend dans la vallée jusqu'au pont Fugnitz, puis une impasse à droite mène au sentier de randonnée. Surplombant la Fugnitz, on arrive directement à la base du rocher Regina. La roche dure calcosilicatée a résisté lorsque la Fugnitz a formé le bassin de la vallée.

À la prochaine bifurcation, continuez tout droit vers le rocher Regina avec une vue magnifique sur la banlieue et le château de Hardegg (ne pas escalader la barrière, danger de chute !). Pour revenir à la bifurcation, prenez maintenant à droite à travers une forêt de chênes et de charme jusqu'au plateau Max. Le sous-bois est composé de cornouiller jaune, prunellier et troène. Ce point culminant dans l'agglomération immédiate est typique de la vallée de la Thaya. Les pentes abruptes vers l'est et le sud abritent des plantes thermophiles qui supportent aussi la sécheresse et qui ne sont pas typiques de la Waldviertel. Les insectes y trouvent de bonnes conditions de vie. Les versants ouest et nord portent une toute autre végétation : hêtre, frêne, bouleau, tilleul et érable préfèrent les pentes plus ombragées et humides.

Pour revenir en ville, vous pouvez emprunter une piste forestière facile à parcourir ou prendre le raccourci par le sentier raide Christbaumsteig (3a), qui part directement du plateau Max. Aux anciens bains, les deux chemins se rejoignent à nouveau et ramènent en ville.

Chaussures solides

Sections de sentier et passages raides, rocheux

Vienne : A 22 – Stockerau – S3 – B 303 jusqu'à Hollabrunn – jusqu'au rond-point avec L 1027 (Unterretzbach) puis jusqu'à Niederfladnitz sur L 38 jusqu'à Hardegg

Linz : A 7 en direction de Freistadt - B 310 jusqu'à Freistadt - B 38 via Zwettl jusqu'à Rastenfeld – tourner à gauche en direction de Horn – B 45 jusqu'à Sigmunsherberg – L 1155 jusqu'à Weitensfeld – L 1065 jusqu'à Waschbach – L 1044 jusqu'à l'intersection avec L 38 (tourner à gauche) et suivre L 38 jusqu'à Hardegg.

Train Vienne-Retz, ou Znaim-Retz, puis bus de Retz à Hardegg / maison du parc national

Jours de circulation et infos complémentaires : renseignements ferroviaires : 05/1717

Parking disponible à la maison du parc national

Responsable du contenu de cette randonnée
Weinviertel Tourismus GmbH
Dernière mise à jour : 12.11.2025

www.np-thayatal.at

En souvenir de votre randonnée autour du parc national de la vallée de la Thaya, vous pouvez obtenir un badge de randonnée à la caisse du parc national de la vallée de la Thaya et dans la ruine Kaja.

Les badges de randonnée sont des plaques rondes, décorées et gravées au pyrograveur, qui servent de souvenir et honorent d'excellentes performances. Les collectionneurs assidus de badges de randonnée sont récompensés par un badge de randonnée premium gratuit. Pour plus d'informations, consultez http://www.wandermarken.at/