Excursion Shuttle et Zoo - Randonnée cycliste étoilée (1)

Vous roulez à vélo environ 3 km jusqu'à l'arrêt de bus "Göblasbruck-Ortsmitte". Là, vous montez à 9h14 dans le bus Radtramper et roulez jusqu'à la station terminus "Kernhof - Ancienne gare" (arrivée à 10h17). Juste à côté de l'ancien bâtiment de la gare, où se trouve maintenant la cordonnerie sur mesure Pfaffenlehner, vous accédez à la piste cyclable qui suit ici l'ancienne voie ferrée.

Pour arriver au théâtre de chameaux, continuez environ 800 m vers le sud, en direction de Mariazell. Suivez l'ensemble résidentiel Hoyossiedlung en tournant à angle droit jusqu'à l'intersection avec la B21 et traversez-la. Vous êtes alors juste à l'entrée du Zoo blanc.

La randonnée à vélo de Kernhof vers Wilhelmsburg vous conduit ensuite vers le nord, en aval du fleuve. Les 6 premiers km se font sur l'ancienne voie ferrée, en légère descente à travers la merveilleuse nature des Alpes du Mostviertel.

À St. Aegyd, nous recommandons une halte dans l'un des établissements amis des cyclistes. Dans les MAHO Stuben juste à côté du centre équestre MAHO, vous pouvez observer chevaux et cavaliers depuis la terrasse. Le auberge Zum Blumentritt régale avec une cuisine étoilée, l'auberge Vogelleitner et l'auberge "Zum Niederhaus" invitent dans une cour ombragée. Une excursion dans la vallée du Weißenbach vous conduit à Herzerl Mitzi au Holzof, célèbre pour ses cœurs en pain d'épices.

Le tronçon de St. Aegyd à Hohenberg est une section particulièrement belle. Une visite vaut le chute d'eau Schleierwasserfall et l'étang Hinterbergteich, deux lieux idylliques pour se détendre.

À Freiland, les deux sources de la Traisen, la Türnitzer (ou droite) Traisen et la Unrechttraisen, se rejoignent. En continuant en aval, vous passez devant l'abbaye de Lilienfeld. Une visite de la basilique ou du parc de l'abbaye en vaut la peine.

Moti`s Strandbar (détente au bord de la Traisen), auberge Ebner (cour ombragée avec grands marronniers) à Lilienfeld ou La taverne Teichstüberl de Florian (terrasse ensoleillée, aire de jeux) juste avant l'arrivée à Wilhelmsburg assurent le ravitaillement des cyclistes fatigués.

Après avoir parcouru 45 km, votre journée à vélo se termine de nouveau à la pension Franzl à Wilhelmsburg.

Par l'autoroute ouest (A1), sortie St. Pölten-Sud, puis continuer sur la B20 en direction de Mariazell. À l'entrée sud de la ville de Wilhelmsburg, tourner (à gauche). De là, la pension Franzl est déjà bien visible.

Depuis la gare principale de St. Pölten, prendre le train Traisentabahn jusqu'à la gare de Wilhelmsburg. La pension Franzl se trouve juste en face.

Attention : il y a seulement un nombre limité de places pour vélos.

Parking gratuit sur le parking privé de la pension Franzl.

Responsable du contenu de cette excursion
Mostviertel
Dernière mise à jour : 23.10.2025

Toutes les informations concernant la piste cyclable Traisental se trouvent sur http://www.traisentalradweg.at .

La brochure complète gratuite "Traisental-Radweg" est disponible chez Mostviertel Tourismus

Mostviertel Tourismus GmbH

T +43 7482 204 44

info@mostviertel.at

www.mostviertel.at