Sagensteintour

Deux points de départ :

               1. Hauptplatz (zone de stationnement limité) : Depuis le Hauptplatz, on suit la Obere Hauptstraße jusqu'à la City Box (centre commercial). Là, on tourne à gauche en direction de la vallée de Kreisbach.

               2. Parc municipal (grand parking) : Depuis le parking (piscine), on roule en direction du parc municipal/école de musique, qu'on traverse pour atteindre l'arrière de la City Box (centre commercial).

               C'est là que les deux itinéraires d'approche se rejoignent !

Nous traversons le pont de Kreisbach et un passage à niveau (arrêt Kreisbach) puis suivons la rue de Kreisbach dans la vallée de Kreisbach. Après une courte montée, nous traversons une zone résidentielle et arrivons directement au château de Kreisbach. Nous quittons le château par une grande porte en bois (toujours ouverte) et revenons sur la rue de Kreisbach, où nous pouvons bientôt voir à gauche le centre d'antiquités Renz. Nous continuons sur la rue de Kreisbach jusqu'à un élargissement de la route. Alors que la route, désormais plus étroite, continue dans la vallée de Kreisbach, nous prenons à gauche et suivons la courte route sur un pont. Ici, nous suivons la route en gravier en montée vers Geisriegel. Ensuite, nous passons entre une ferme et un enclos à chevaux avec bâtiment agricole, toujours en montée, et à la prochaine intersection, tournons à gauche en direction de Draxelhofer Höhe. Arrivés à Draxelhofer Höhe, nous longeons la crête en direction ouest (Rudolfshöhe/Ochsenburger Hütte). Juste avant la forêt devant nous, nous prenons à gauche une route en gravier qui continue vers l'ouest. En passant près d'une ferme en ruine, le chemin de gravier nous conduit finalement à un petit parking avec une barrière électronique. Après la barrière, ça monte d'abord raide, puis devient plus plat jusqu'à l'Ochsenburger Hütte (d’Rudi). Après une éventuelle halte à la cabane, nous revenons sur environ 200 m et tournons à droite dans la forêt (attention à 2 barrières). Nous suivons la route forestière qui descend toujours vers le quartier de Reith. Là, nous roulons le long de la rivière Traisen en direction du sud (sens du courant) pour revenir au point de départ du parcours.

A1, sortie St.Pölten Ouest, direction Traisental/Lilienfeld, B20 jusqu'à Wilhelmsburg, au grand feu à gauche et toujours en direction de la gare de Kreisbach

1. Parking (installation P&R) gare de Kreisbach

2. Parking public, venant du centre, traversez le pont de Kreisbach puis tournez immédiatement à droite (= Wasenmühle) environ 50 m après le carrefour avec la rue de Kreisbach (panneau indicateur vers le parking présent !)

Responsable du contenu de ce parcours
Mostviertel
Dernière mise à jour : 31.10.2025

Commune de Wilhelmsburg (https://www.wilhelmsburg.at)

Château de Kreisbach (https://www.kreisbach.at/)

Centre d'antiquités Renz (https://antik-renz.at)

Ochsenburger Hütte (D'Rudi - Ochsenburger Hütte - Page d'accueil | Facebookde-de.facebook.com › ... › Hafen)

Possibilité de restauration le long du parcours : Ochsenburger Hütte (puis la suite est en descente et plat ;-)

Possibilités de restauration en ville : Cup Bibino (avec terrasse extérieure), Schwarzer Bär, Café Restaurant Lukic (avec terrasse extérieure)

Possibilités de sorties : centre de loisirs de Wilhelmsburg (parc municipal, piscine avec plongeoir de 10 m, beach-volley, minigolf, aire de jeux)

Possibilités de sorties : 4 sentiers de randonnée (boucle) de 7/8/12 et 38 km

Commune de Wilhelmsburg
Hauptplatz 13 A-3150 Wilhelmsburg
Tél. 02746/231 50
stadtgemeinde@wilhelmsburg.gv.at
www.wilhelmsburg.gv.at

Tourisme Mostviertel
Château Töpper
Neubruck 2/10, 3283 Scheibbs
T +43/7482/204 44
info@mostviertel.at
www.mostviertel.at

Bien au-delà des frontières de Wilhelmsburg, la Ochsenburger Hütte se présente comme un lieu de gastronomie avec son « patrimoine mondial - Fleischbrot ».