Sentier aquatique et boucle alpine St. Oswald-Bach | nock/art parcours 4

Le sentier aquatique St. Oswald-Bach commence près du romantique moulin Trattnig. Après une courte montée raide, appelée Krahbichlweg, nous arrivons à l'ancienne auberge Tschernerwirt et à la scierie associée. Nous traversons la route et marchons parallèlement au ruisseau en direction de la ferme Bartl-Sepp, le prochain monument culturel de cette randonnée. En passant devant la croix de la peste, le chemin continue vers l'impressionnante carrière Forstnig (arrêt de bus), qui fournit depuis plus de 140 ans des matériaux de construction pour la vallée. Un peu plus loin, nous découvrons la chapelle Oswaldi décorée de fresques datant de 1835, près de laquelle se trouve la source Oswaldi. Cette source alimente une grande partie de la commune en eau potable cristalline. De là, le chemin suit la rivière en passant par des coins pittoresques au bord de l'eau, invitant à la détente. Ensuite, on trouve la Bichlbauer-Keusche avec sa grange à céréales et la croix Bichl, avant d'atteindre, après une courte marche, l'ancienne forge de St. Oswald.

Dans la dernière partie du sentier aquatique St. Oswald-Bach, nous apercevons sur la gauche le Wegerstadl datant du XVIIe siècle. Devant nous se trouve le Steinnock culminant à 2 197 mètres, point le plus élevé de la boucle alpine St. Oswald-Bach à venir.

Depuis l'arrêt de bus Dolzerpichl, nous plongeons dans une zone forestière. De nombreuses clairières offrent régulièrement des vues sur le paysage environnant. Après la cabane des mélèzes, le chemin tourne vers l'ouest en direction du col Hundsfeld (2 130 m). Au-dessus de la limite forestière, nous avons une vue dégagée sur la vallée de St. Oswald, et depuis le col, nous sommes récompensés par le panorama sur les Nockberge. Suit un chemin de crête varié jusqu'au sommet du Steinnock (2 197 m). Après une pause au sommet, nous descendons le sentier en direction du Klomnock, que nous quittons vers le sud après le col Flache. Nous descendons ensuite en ligne droite vers la cabane Steinhalter. Une pause au Falkerthaus ou à la cabane des mélèzes s'impose. Le long du ruisseau de St. Oswald, nous retournons au point de départ.

Il est important d'avoir de bonnes chaussures, un sac à dos imperméable, une protection solaire, des vêtements chauds et coupe-vent, suffisamment de boissons et de nourriture, ainsi qu'une petite trousse de premiers secours, une carte de randonnée et un téléphone portable. 

www.sichere-almen.at

Les 12 règles les plus importantes pour le comportement en montagne

1. Chaque parcours doit être planifié avec soin ! Quel est l’itinéraire ? Où se trouvent les refuges ? Quelle est la distance ?

2. Informez-vous sur les prévisions météorologiques !

3. L’équipement doit être adapté : chaussures solides, sac à dos imperméable, protection solaire, vêtements chauds et coupe-vent, suffisamment de boissons et de nourriture, petite trousse de premiers secours, carte et téléphone portable.

4. Informez le propriétaire ou une personne connue de votre destination et de votre heure de retour approximative. En cas d’urgence, il peut être utile de s’inscrire dans les registres des refuges ou des sommets.

5. Adaptez votre parcours de montagne ou de VTT selon votre condition physique. S'il y a des enfants, tenez compte de leur condition.

6. Évitez de marcher trop vite ! Adaptez le rythme au membre le plus faible du groupe. Faites régulièrement des pauses.

7. Ne quittez pas les sentiers balisés.

8. Soyez prudent. Ne déplacez pas des pierres qui pourraient mettre en danger d’autres randonneurs. Dans les terrains rocheux, des animaux comme les chamois peuvent aussi déclencher des chutes de pierres.

9. En cas d’orage, faites demi-tour à temps. Si vous êtes surpris par un orage, éloignez-vous des arbres isolés, ne restez pas au sommet ou sur la crête, mais cherchez des dépressions ou des vallées. Seule une habitation sûre protège des orages en montagne.

10. En cas d’urgence, gardez votre calme. Appelez à l’aide avec le téléphone portable, criez ou attirez l’attention en agitant de grands morceaux de vêtements. Ne laissez pas les blessés seuls et essayez de les mettre hors de danger.

11. Les chiens doivent toujours être tenus en laisse !

12. Merci de garder la montagne propre et de ramener vos déchets !

Bad Kleinkirchheim est bien reliée au réseau autoroutier international.

Sorties d'autoroute dans la région et à proximité immédiate :

- A10 nœud Spittal/Millstätter See - puis par la B98 vers Radenthein et de là par la B88 vers Bad Kleinkirchheim

- Villach Ossiachersee - puis par la B98 vers Radenthein et de là par la B88 vers Bad Kleinkirchheim

Prendre le train jusqu’à Spittal an der Drau - puis le bus (lignes 5140 & 5144) jusqu'à Bad Kleinkirchheim/St. Oswald.

Parking de la station thermale St. Kathrein & téléphérique Maibrunn 

Plus d'informations sur la région de Bad Kleinkirchheim sur : www.badkleinkirchheim.at

Possibilités de restauration :

- Falkerthaus

- cabane des mélèzes

Pour découvrir toute la palette paysagère des Nockberge, on effectue la randonnée du village de Bach jusqu’au Steinnock en une seule journée. Cette excursion exigeante récompense le randonneur par une incroyable richesse d’impressions. Elle offre non seulement un aperçu de l’histoire culturelle de cette vallée particulière avec sa tradition artisanale, mais présente également, au-dessus de la limite des arbres, les atouts paysagers impressionnants du parc de biosphère des Nockberge de Carinthie. Lors de la planification de ta randonnée, prends aussi en compte l’offre du bus postal public le long du sentier aquatique St. Oswald-Bach.