Donausteig étape 1_N01 Passau - Obernzell « à travers la Forêt de Bavière jusqu'à la vallée du Danube »

Depuis le point de départ Donausteig « Passau », nous suivons la Bahnhofsstraße en direction est jusqu’au Ludwigsplatz, puis nous prenons légèrement à gauche dans un large arc à droite sur la Ludwigsstraße, le Heuwinkel, le marché aux bovins (Rindermarkt) et la Steinweg jusqu’au Residenzplatz. L’accès principal à la place de la cathédrale permet un détour à la cathédrale Saint-Étienne. Quelques mètres après la place, le Donausteig descend à gauche par la Schrottgasse jusqu’au bord du Danube. Là, à droite, et sur le pont Prinzregent-Luitpold qui traverse le Danube. Dans son prolongement en ligne droite commence le raide Ludwigssteig, qui nous conduit en tenant la gauche à travers la forêt des Donauleiten jusqu’au sommet. En haut, nous arrivons à droite au point de repos Donausteig « Oberhaus » puis, ensuite, à l’entrée principale de la Veste Oberhaus. On continue sur la route d’accès, à la fin de l’aire de sport, descente en arc à droite jusqu’au pont sur l’Ilz. De la rive opposée, la Löwenmühlstraße mène à moitié à droite, puis la Mittelstraße en arc à gauche monte jusqu’à la porte Säumertor (à côté de l’église Saint-Barthélemy). Là, à gauche, puis directement à droite. Après un chemin montant, nous voici sur le plateau agricole du haut plateau Ilz-Erlau devant la ferme Ebnerhof. Ensuite, à gauche sur la route asphaltée. Au terrain de sport aussi à gauche, puis tout droit à travers la route principale. Nous quittons maintenant Passau. Un sentier herbeux nous mène jusqu’à la lisière de la forêt, puis de beaux sentiers forestiers suivent. Dans la clairière humide Erdbrüst, sur la route asphaltée, à droite, et après environ 50 m, à nouveau à gauche dans la forêt. Bientôt, nous arrivons à la route principale d’Hauzenberg que nous passons sous la route. Sur la route en face, nous arrivons finalement à Ziegelreuth. Là, devant la chapelle du village, à droite, la rue de la colonie monte. Dans sa prolongation, un sentier suit d’abord la lisière de la forêt, puis tourne en arc à droite à travers la forêt. De nouveau à la route principale d’Hauzenberg, nous la suivons sur un chemin asphalté piéton/cyclable en montée. Après environ 1,2 km, sous la route, et à gauche la route asphaltée descend jusqu’à la moulin Grafmühle (point de repos Donausteig). Le Donausteig suit désormais le ruisseau en descente, le traverse sur une passerelle et mène sur des chemins forestiers et de campagne jusqu’au hameau agricole Buchsee. Là, à droite, le chemin de campagne descend vers le Danube. En arc à gauche, nous plongeons dans la forêt des Donauleiten et arrivons bientôt au bord du terrain à la aire de repos Donausteig « Donaublick ». Dans la forêt, le chemin continue : d'abord le long du bord du terrain, puis vers le plateau. À la lisière, le chemin tourne enfin à gauche en direction de Wingersdorf. Au village, à l’intersection, à gauche et tout de suite à droite, puis nous sommes à la colline König-Max-Höhe (point de repos Donausteig). Aux deux intersections suivantes, à droite, puis à l'entrée est de Wingersdorf, sur la route, à gauche en descente. À Schörgendorf, la route asphaltée devient un chemin de campagne. Plus tard, le Donausteig tourne à droite dans les champs et descend sur une route forestière à travers la pente raide forestière des Donauleiten jusqu’à Erlau. Après les voies ferrées, nous allons à gauche vers l’embouchure de la rivière Erlau dans le Danube. Là, à gauche sur la Haarer Straße en montée. Au premier virage, nous quittons la route et marchons sur le pittoresque Jägersteig sur environ 4 km, passant devant le point de repos Donausteig « abri sur le Jägersteig », à travers le flanc forestier des Donauleiten. Ensuite, à droite, en descente sur la route asphaltée, et tout droit jusqu’à l’église de cimetière Saint-Margaretha. Là, à droite, nous descendons par l'escalier du cimetière, passons devant l’église du marché jusqu'à la place du marché de Obernzell.

Pour faciliter votre orientation, le Donausteig est équipé d’un système d’orientation propre – vous trouverez la description ici .

WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH
Lindengasse 9
4040 Linz, Autriche
Tél. +43(0)732/7277-800
Fax. +43(0)732/7277-804
info@donausteig.com

Passau Tourismus e.V.
Bahnhofstraße 36
D-94032 Passau
Tél. +49(0)851/955980
Fax : +49(0)851/35107
e-mail : tourist-info@passau.de
www.tourismus.passau.de

Tourist-Information Obernzell
Marktplatz 42
94130 Obernzell
Tél. +49(0)8591/9116119
Fax : +49(0)8591/9116150
tourismus@obernzell.de
www.obernzell.de