Trebnitzgrund à savourer (Glashütte)

Depuis le parking de randonnée, nous montons dans le Trebnitzgrund en suivant le trait jaune et le point bleu. Au pont en pierre, nous continuons à suivre le trait jaune et arrivons à la maison en rondins (ancien poste de garde forestier). Plus loin dans la vallée, le trait jaune nous mène à travers de beaux prés, passant devant le bâtiment "Niedere Trebnitzmühle". Nous continuons et voyons sur la gauche l'ancienne "Obere Trebnitzmühle", puis (trait jaune et vert) jusqu'à atteindre la route. À cet endroit, la mystérieuse "Wüste Mühle" aurait dû se trouver à gauche. Nous traversons le pont puis, sur la droite, suivons les traits vert et jaune pour continuer à monter dans le Trebnitzgrund. Après environ 300 m, nous quittons le Trebnitzgrund en montant à droite et arrivons à Börnchen. À l'intersection, se trouve un merveilleux lieu de halte pour randonneurs, le Langdasthof Börnchen (réservation recommandée : 035054 25704). Que ce soit dans le Biergarten ou la salle de restaurant, vous y vivrez la convivialité typique de l'Osterzgebirge autour d'une bière et d'une cuisine régionale. Après ce ravitaillement, nous longeons d'abord la route en direction de Dittersdorf, puis le "Böhmische Steig" part à droite et suit la crête en parallèle au Trebnitzgrund. Nous continuons la randonnée en suivant le point vert jusqu'à Neudörfel.

À partir de là, il y a 2 variantes pour le chemin du retour. Soit vous suivez la route, puis vous tournez (altitude 333 sur la carte)

à droite et suivez la route jusqu'au parking de randonnée - Trebnitzgrund ou bien vous continuez vers Neudörfel en suivant le point vert jusqu'à la route (Liebstädter Straße), puis tournez à nouveau à droite jusqu'au parking de randonnée.

Bus : arrêt Mittelstrasse Oberschlottwitz

Parkings à proximité de la gare d'Oberschlottwitz

Bureau de tourisme Glashütte

Schulstraße 4 a, 01768 Glashütte

Tél. +49 35053 329829

biance.braun@glashuette-sachs.de

www.glashuette-sachs.de

Panneaux d'information intéressants sur la nature et l'histoire de la région, vues panoramiques sur l'Osterzgebirge et la Suisse saxonne, belle vallée préservée de la nature.

La randonnée dans le Trebnitzgrund est également très agréable par temps chaud, car il y a régulièrement des sections ombragées le long du cours d'eau.