Autour de Zoug, une exploration minière

La randonnée à vélo commence sur la Bebelplatz/au coin de la Petersstraße, au cœur de Freiberg. Non loin du point de départ, vous verrez le "monument suédois" conçu par le professeur Eduard Heuchler. Sur votre gauche, vous passez à côté du Gasthof Brauhof dans la Körnerstraße. Au bout de la rue, tournez à droite dans la Dörnerzaunstraße. Après avoir traversé l'Annaberger Straße, continuez tout droit jusqu'à ce que vous arriviez au tunnel. Là aussi, suivez la route jusqu'à ce que vous arriviez à la B 101. Ici, il est recommandé de descendre de vélo et de passer devant le magasin de literie danois, puis de continuer à droite dans la rue "An der Kohlenstraße". Suivre cette rue sur environ 270 m. Traversez ensuite la Käthe-Kollwitz-Straße. Continuez tout droit dans la rue "Am Seilerberg". Après 500 m, une piste cyclable confortable est parallèle à la B 101. Vous passez devant les "3 Kreuzen" et l'auberge Hammer (un détour s'impose) et continuez à pédaler jusqu'au "Drei-Brüder Schacht". Sous le terril se trouve la première centrale électrique en caverne du monde, qui a produit de l'énergie électrique à partir de courants d'eau de 1914 à 1972, à plus de 270 m de profondeur. Après 500 m, vous traversez le chemin pour piétons et voyez déjà devant vous la "Beschert-Glück-Fundgrube". La mine a donné lieu à une riche exploitation. La cabane, la salle des machines et le banc de triage sont encore conservés.

Suivez maintenant la route "Am Konstantin" sur votre gauche pendant 700 m. Le "Konstantinschacht" et son étang apparaissent alors devant vous. Le puits, creusé en 1844, était utilisé depuis 1922 comme centrale supérieure de la centrale électrique à cavernes. Son nom a été donné au dernier capitaine des mines de Saxe, Constantin von Beust (1806 - 1897). Laissez l'étang de Constantin sur votre gauche et pédalez pendant 1,3 km sur le chemin de terre en passant par "Krausens Mühl" jusqu'à la rue principale. Traversez la route principale et continuez en direction de Müdisdorf. Après environ 1,7 km, tournez à droite dans le Brandsteig et vous arriverez à la zone de détente de proximité Erzengler. Ici, il vaut la peine de plonger dans l'eau fraîche. Suivez ensuite le Brandsteig et après environ 350 m, tournez à gauche dans l'Erbisdorfer Grenzweg. Après environ 1 km, vous arrivez à la Alte Waldstraße.

Tournez ici à gauche et immédiatement à droite. Suivez les panneaux indiquant la source. Arrivé à la source du Münzbach, il vaut la peine de prendre le temps de faire une pause. Reprenez ensuite le chemin dans l'autre sens. Ne tournez pas à gauche, mais continuez tout droit. Vous arrivez directement à l'Alte Waldstraße, où vous tournez à droite et suivez les panneaux. Après quelques mètres, vous verrez une ancienne roue à eau sur votre gauche. Cela vaut la peine de s'y arrêter un peu. Suivez le chemin qui vous ramène à l'étang Erzengler. Arrivé à l'Erzengler, suivez les panneaux "Sortie". Arrivé à la rue principale, tournez à gauche pour ensuite, après environ 700 m, vous engager dans l'Obere Dorfstraße.

Profitez de l'élan pour effectuer une montée croustillante à travers Berthelsdorf. Arrivé en haut, vous aurez bien mérité une pause pour reprendre votre souffle. Laissez ici votre regard vagabonder sur la ville d'argent® Freiberg. Après 200 m de descente, tournez à gauche devant l'auberge "Zur Schmiede". Vous continuez à descendre en passant devant la gare de Berthelsdorf. Sur votre gauche, vous voyez l'étang Hüttenteich. Il fait partie du système hydraulique datant de l'époque des mines d'argent. L'eau accumulée ici était utilisée comme eau d'abattage. Vous arrivez bientôt à l'entrée de Zug-Langenrinne. Juste à côté de la route, sur la gauche, se trouve la "Junge Hohe Birke Fundgrube". En 1893, elle a été fermée malgré la présence de minerai. Continuez en direction de Freiberg sur la Berthelsdorfer Straße.

Après environ 350 m, vous arrivez à la Pappelallee, tournez ici à droite et suivez la route sur environ 280 m. Sur la gauche, continuez le long de la piste cyclable sur environ 1,5 km. Arrivé au tunnel, vous le traversez jusqu'à la Dammstraße. Continuez tout droit sur la Silberhofstraße, toujours tout droit jusqu'à ce que vous atteigniez le rond-point. Suivez le rond-point et prenez la deuxième sortie en direction de la gare. Suivez la courte montée jusqu'à la Poststraße. Tournez à droite. Vous pouvez certainement déjà voir la tour de l'hôtel de ville dans la vieille ville. Traversez la B 173 et suivez le chemin jusqu'à l'Obermarkt. Mais maintenant, vous avez bien mérité une Freiberger bien fraîche au Ratskeller.

Vous rejoindrez votre point de départ en empruntant la Petersstraße.

À la piscine naturelle "Erzengler Teich", suivez les panneaux indiquant la source et faites-y une pause pour reprendre votre souffle. L'Erzengler se prête également à un rafraîchissement.

- Forêt de contes de fées dans la réserve naturelle "Erzengler Teich