Rendez-vous des jardins de Radolfzell et de l’Aachried

Le parcours commence dans la « plus belle salle d'attente d'Allemagne », ainsi le poète Ludwig a autrefois qualifié le jardin de la ville de Radolfzell. En passant devant la gare où l'office de tourisme fournit toutes les informations importantes sur la restauration, les boissons et l'hébergement, on passe à la Seestraße puis à droite dans la Untertorstraße.

En laissant la Böhringerstraße bifurquante à gauche, on entre dans la Mooser Straße, puis immédiatement à droite dans la Herrenlandstraße qui mène à la zone industrielle et tout droit hors de la ville. Au virage à gauche (fin de la zone industrielle), tout droit dans le chemin de campagne. Suivez-le jusqu'à la première bifurcation à droite et vous êtes dans le 'Wiesengrund' du quartier de Böhringen. Deuxième rue à gauche dans l'Öschlestraße, d'où le Ulmenweg part à gauche. Ici, Gnädinger Garten und Landschaftsbau GmbH présente son jardin paysager qui passe en vergers et dans le paisible paysage de Ried.

Retour à l'Öschlestraße, puis à droite dans la Franz Schanz Straße, à gauche dans l’Achweg et en traversant à droite dans le Brünneleweg. Celui-ci se termine sur un chemin qui nous mène à la Rickelshauserstraße. Par le passage souterrain de la gare et la route nationale, on passe devant l’étang de Rickelshausen en direction d’Überlingen am Ried. On tourne à gauche dans la Kirchstraße, on traverse le pont, on tourne à gauche et on suit le chemin de campagne qui commence en bas à droite et qui serpente à travers l’Aachried jusqu’à Böhringen. Au deuxième rond-point, à gauche à travers le vieux centre-ville en profitant de la vue sur la vallée verte de l’Aach (et peut-être un café ?) puis à gauche dans la Fabrikstraße où, au numéro 29, la Gartenmanufaktur Siegwarth a aménagé un jardin d'exposition de 5 000 m² directement au bord de l’Aach.

En passant devant le Ziegelhof, on se dirige maintenant vers Bankholzen. À la sortie du village en direction de Weiler, sur la droite, 'Garten und Freiraum' montre comment ils aménagent les jardins. Ensuite, on continue à gauche vers Bettnang et Weiler où les jardins paysans bordent le chemin.

Nous suivons maintenant la route principale vers le nord jusqu'aux aménagements du bord du lac d’Iznang (avec café). La Bodenseeradweg nous ramène via Moos au parking de la Zeppelinstraße ou à la gare de Radolfzell.