Boucle à vélo - Gabelenz - Triptis - Thuringe

À trois kilomètres au sud-ouest de Triptis se trouve le château de Lemnitz, qui appartenait de façon continue à la famille von der Gabelentz du début du XVIIe siècle jusqu'en 1945. Cette lignée comprend à la fois des politiciens, des scientifiques et des érudits en art d'importance régionale, voire mondiale.

Au musée Haus Schwandke, point de départ de la boucle à vélo, on trouve des informations sur la famille von der Gabelentz.

La première étape est l'église fortifiée historique de Döblitz datant du XIIIe siècle. À l'intérieur, on trouve une fresque de 4x8 mètres représentant le Christ triomphant dans la mandorle. La fondation remonterait probablement à une donation de la famille von der Gabelentz, qui avait déjà au XIIe siècle une influence majeure sur la région de la vallée de l'Orla depuis Altenburg.

La route continue de Miesitz à Kopitzsch. À Miesitz, on passe par l'ancien manoir, autrefois appartenant à la noblesse von Hayn, et à Kopitzsch par l'église du village, qui appartient depuis 1529 au district paroissial local du même nom.

On roule ensuite sur une route de campagne tranquille vers Traun. Ce hameau est l'une des plus anciennes implantations de la vallée de l'Orla et faisait déjà partie au début du XIIIe siècle du duché de Saxe-Altenburg. Passant devant une charmante église de village romantique, on longe la lisière de la forêt avec une belle vue sur la vallée de l'Orla en direction de Lemnitz. Dans ce village, on trouve l'ancien château situé sur un léger versant, marqué par les tourments du temps. En tenant compte de l'importance culturelle et politique de ses propriétaires, il faut imaginer le grand esprit qui a autrefois soufflé entre les murs historiques construits entre 1739 et 1747. La dernière étape passe par le manoir situé à Leubsdorf, désormais utilisé comme logements, petit musée et salle de fête.