WINTER NEWS 2012/2013

RESTAURANT Höllboden
This summer, the restaurant Höllboden is rebuilt. Planned are: New welcome area with two escalators, small expansion of the restaurant, new toilet facilities on the ground floor and new bar and smoking area. The new facade of glass, wood and Viderstein gives the restaurant a whole new look.

Panoramic restaurant ALP TRIDA SATTEL
During summer 2012, the Panorama Restaurant Alp Trida Sattel, which was built in 1984, will be remodeled and generously expanded.

The restaurant (self-service and restaurant), and the toilet facilities are renewed and created disabled. The result is a new service restaurant with an attractive terrace, which is oriented to the south and west. The restaurant can be used for new events, such as weddings, seminars, etc. and is equipped with the required infrastructure.

Moreover, in the Western part an attractive bar, divided on two levels is replanted. Overall, this will be the needs of both, non-smokers as well as the smoke lovers.

In addition, the building will be renovated and fitted with a thermal solar system.

ISCHGL - Relax, if you can...

Ischgl se situe dans la vallée de Paznaun à 1.377 m d'altitude, entre Silvretta et le groupe Verwall. Avec plus de 200 km de pistes et plus de 40 remontées mécaniques, Ischgl est un des plus grands domaines skiables des Alpes. Ischgl se distingue par ses nombreuses joyeuses soirées Après-Ski et ses quelques hôtels chics. À la fin de la saison, une grande fête est généralement organisée autour de grands concerts pop.

Le domaine de ski principal (90 %) se situe entre 2.000 et 2.872 m d'altitude, vous garantissant ainsi la présence de la neige et vous permettant de profiter des plaisirs du ski sur les versants nord, de la fin novembre à début mai.
Ischgl est en liaison avec l'enclave douanière suisse de Samnaun via la station de Silvretta-Arena qui vous permet de profiter de ses 40 remontées mécaniques et de ses 200 km de pistes aménagées avec le plus grand soin. N'oubliez pas votre forfait !

Infos sur Ischgl:

• env. 1.500 habitants
• 10.300 ha de surface locale
• le quartier Mathon
• 11 hameaux
• Langue : allemand
• Ville touristique
• aujourd'hui Ischgl compte parmi les villes des sports d'hiver les plus importantes et les plus plébiscitées d'Europe

Infos sur le domaine skiable:

• 90 % du domaine skiable situé entre 2.000 et
• 2.872 m d'altitude. Ce qui permet de profiter des plaisirs
• du ski sur les versants nord de fin novembre à

début mai

• plus de 230 km de pistes aménagées
• plus de 20 km de pistes de ski libres
• plus de 490 canons à neige, qui permettent d'entretenir les pistes sur une surface d'environ 195 ha.